L’Unione Sarda, giovedì 15 novembre

• Appuntamenti. "Les Arts Florissants" domani a Parigi

Continua a Parigi il V festival "les arts florissants de la Sardaigne" organizzato a PArigi dall'associazione Suoni & Pause, con una manifestazione in programma domani alle 18,30 alla Maison de l'Italie della Cité Universitaire. Si inizierà con l'inaugurazione della mostra fotografica "Partition e Suspicion" di Nadia Prete consigliere d'arrondissement, delegato all'azione culturale alle pari opportunità e al tempo libero del IX municipio di Parigi. Seguirà la presentazione del libro "Il Continentale" di Gino Camboni accompagnato dalle composizioni per pianoforte di Irma Toudjian. Gino Camboni è autore e curatoer di numerosi lavori dedicati alla Sardegna, molti dei quali verrano presentati al festival nella serata del 19 novembre. "La Sarddegna, isola dei Nuraghi".  Alla scoperta della Sardegna in compagnia dell'autore.

• Extra Spettacoli Rassegne. Domani la nuova produzione Asmed "Il Rosa Nuda" un tuffo nella storia.

Una produzione che coinvolge diversi artisti. Il Rosa Nuda - spettacolo in programma domani a Cagliari (Piccolo Auditorium, alle 21), venerdì a Sinnai e sabato a Paulilatino - unisce l'opera coreografica di Guido Tuveri all'immagine cinematografica e teatrale curata da Giovanni Coda, che firma l'ideazione e la regia.
Atmosfere contemporanee si mescolano a richiami storici in susseguirsi di tappe che raggiungono il presente e le sue contraddizioni. Ispirato alla biografia di " Moi, Pierre Seel. Déporté Homosexuel", l'opera ripercorre le fasi salienti della deportazione omosessuale con un testo composto da documenti ufficiali, verbali e testimonianze dei protagonisti. La nuova produzione dell' Asmed, inserita nel cartellone del "Festival internazionale Nuova Danza", è presentata dal Balletto  di Sardegna. La direzione artistica è curata da Paola Leoni. Lo spettacolo è stato allestito con il contributo di Mario Faticone (narratore), Irma Toudjian (musiche), Daniela Ghiani (costumi), Stefania Secci (elaborazione del brano Street of Berlin). In scena Riccardo Bartolini, Aldo Canessa, Ilaria Coa, Luca Girppa, Dirk Kastner, Massimiliano Mameli, Mosè Obrano, Valentina Puddu, Guido Tuveri, Gabriele Vaccargiu, Anna Brotzu, Daniele Meloni.

Nikolaj Frigo

L’Unione Sarda Week - end Spettacoli, venerdi 28 settembre

• Festival. Dal 3 ottobre "Les arts florissants de la Sardaigne". Le forme d'arte della Sardegna incontrano Parigi
• E' l'edizione più lunga mai organizzata dall'associazione "Suoni & Pause". Il festival sarà animato da cinema, letteratura, concerti, danza, incontri e conferenze.
• Le forme d’arte della Sardegna incontrano Parigi

 Nella quinta edizione del "Les Arts Florissants de la Sardaigne" - in programma dal 3 ottobre al 25 novembre per un incontro fra le arti sarde e Parigi - c'è qualcosa di speciale. "Fino a oggi ho detto no, questa volta invece ho accettato l'invito per realizzare un desiderio" dice , lasciando partire le parole dal cuore, Simonetta Pusceddu. Lei che con le sue coreografie e le fotografie di Ottavio Pinna presenterà il 5 ottobre lo spettacolo "Forza e levità" dedicato allo scultore Costantino Nivola, lo zio. "Per realizzare il suo desiderio, lui che fu accolto proprio a Parigi, dopo aver sposato un'ebrea. E' lì che è iniziato il suo cammino nel mondo dell'arte. Io sarò nella stessa città per far danzare le sue opere. Era il suo sogno".
Il progetto è dell'associazione "Suoni & Pause": l'idea è proporre la creatività e le nuove forme d'espressione lontano dall'Isola. Quell'idea trasformata in realtà dal presidente (e pianista), Irma Toudjian. L'apertura del festival è stata affidata all'installazione di Giovanni Coda, "Passage Poectronique" . "E un'opera nuova, di quatro metri per tre, è composta con nove pannelli. Non posso commentarla perchè deve essere vista. Un'opera dedicata a due artisti, Gianni Toti e Oscar Manesi", speiga Coda, autore anche del lungometraggio Big Talk - el amor que desume che sarà proiettato il 5 ottobre. Chiuderanno la prima giornata la mostra "Jute et ficelle" del pittore Andrea Orani e la proiezione del film "MAria Carta in concerto a Nora". L'8 e il 9 ottobre spazio per le conferenze di Radhouan Ben Amara e di Helmut Moysich. Il 10 per la presentazione del libro di Ottavio Pinna (con accompagnamento musicale di Irma Toudjian, pianoforte ed Eva Toudjian (voce). Un artista dietro l'altro sino al 25 novembre: protagonisti Alberto Pibiri (concerto jazz). Piercarlo Foddis (mostra di pittura), l'11 ottobre, Nadia Prete (mostra fotografica), Gino Camboni (presentazione del romanzo Il Continentale, "mi piace raccontare una Sardegna riferita ad altre realtà"). Giorgio Pisano (il 18 novembre con poesie e racconti) e i musicisti Giulio Biddau. Fabio Mureddu e Roberto Serra (saranno in scena il 21 e il 22 novembre). Una Tavola rotonda servirà per parlare di giovani e immigrazione il 5 ottobre. Il concerto di Paolo Zanzu inaugurerà la manifestazione mercoeldì.
"Questa edizione che costerà cinquanta - sessantamila euro sarà più lunga delle precedenti" aggiunge Irma Toudjian. "I contributi non basteranno per coprire le spese, molti artisti pagheranno di tasca loro". Simonetta Pusceddu: "Si parla di far conoscere la Sardegna, è un'iniziativa che deve essere sostenuta".

L' Unione Sarda, mercoledì 19 settembre

• Estate Spettacoli - Appuntamenti. Irma Toudjian ed Elena Pau interpretano Antonia Arslan

Stasera alle 21,30, a Cagliari, nella sala consigliare di palazzo Regio, nuovo appuntamento con la manifestazione "Settembre a palazzo Regio" promossa dall'assessorato provinciale alla Cultura. L' ingresso è gratuito. Le note del pianoforte di Irma Toudjian e la parola recitata da Elena Pau daranno vita al racconto  di Antonia Arslan la masseria delle allodole che descrive il mondo vissuto dagli armeni, sopratutto dalla famiglia della scrittrice, durante il periodo drammatico della prima guerra mondiale.

L' Unione Sarda, sabato 15 settembre

• Estate - Spettacoli - Cagliari. Al via "Le Salon de Musique": stasera va in scena il tango

La musica, il cinema e la letteratura sarda e internazionale saranno anche quest' anno, a Cagliari, i protagonisti di Le Salon de Musique. La rassegna (curata dall' associazione Suoni & Pause in collaborazione con l' assessorato alle Politiche sociali della Provincia) - che prevede anche una tavola rotonda sul problema dell' accoglienza degli immigrati- comincia stasera alle 21 con la conferenza dal ballerino di tango argentino Anibal Barba su "La filosofia del tango argentino, tango in Europa e il ballo liscio". Venerdì prossimo è in programma la presentazione del libro di Gino Camboni Il continentale con le letture dell' attrice Elena Pau e l' accompagnamento musicale al pianoforte di Irma Toudjian. Sabato 22 settembre il concerto Raighinas della cantante Marina Pittau, con Elena Nulchis e Egidiana Carta. Venerdì 28 protagonista sarà, invece, il cinema con la proiezione del film Big Talk - El amor que desune del regista e autore di videoarte Giovanni Coda. La manifestazione si chiuderà sabato 29 settembre con un triplo appuntamento: alle 17, la presentazione della cisterna scoperta sotto il Palazzo Siotto; alle 18, la tavola rotonda dal titolo "Immigrazione: quale accoglienza" promossa dall' assessore alle Politiche sociali della Provincia Angela Quaquero: alle 21 la presentazione del libro Lettere a Tarsilla di Giuseppe Manno con le letture di Elena Pau e le musiche di Irma Toudjian. L' ultima giornata, sotto il titolo unico di "Percorsi Europei tra storia ed accoglienza", si svolgerà in concomitanza con la manifestazione "Le grandi strade della cultura: un valore per l' Europa - Giornate Europee del Patrimonio" promosse dal ministero per i Beni e le Attività culturali.

Il Sardegna, 15 settembre

• Culture - Agenda - La filosofia del tango - Al via stasera "Le Salon de Musique"

"La filosofia del tango argentino" raccontata da Anibal Barba inaugura stasera alle 21 presso la Fondazione Siotto in via dei Genovesi a Cagliari la VI edizione de "Le Salon de Musique" a cura di Suoni & Pause, che fino al 29 settembre proporrà recitals, spettacoli. info: tel. 070658984 e www.suoniepause.com

Franca Rita Porcu

 L'Unione Sarda, mercoledì 24 luglio 

• Teatro a Nora. Sante & Sciamane. Clara Murtas intona il canto di tutte le donne

Il titolo dello spettacolo, riportato nella locandina della rassegna "La notte dei poeti" a Nora, era Sante & Sciamane, ma lei avrebbe preferito che al posto della e congiuntiva ci fosse il simbolo usato per indicare le società: la &. Le donne, sostiene Clara Murtas, sono l'una e l'altra cosa, in loro convivono molte anime e spesso contraddittorie, ma tant'è , è la vita che smentisce se stessa e procede incalzante e le donne, la vita, la possono donare. Sono molto più vicine loro al senso ingarbugliato dell'esistenza, loro che sanno usare ago e filo e i ferri della maglia, loro che stanno dietro le quinte e gli tocca arrangiarsi mentre i maschi prendono le decisioni importanti e combattono le guerre. Sante & Sciamane per dire, insiste la cantante, attrice e autrice di Cagliari con una lunga carriera alle spalle, che la femminilità ha sperimentato nel corso dei secoli infinite declinazioni e malamente si lascia classificare alla maniera di una specie  biologica. Lo spettacolo, un recital per voce e pianoforte suonato dalla compositrice armena Irma Toudjian (applauditissima), andato in scena l'altra sera a Nora, ha proposto le voci che le donne intonano, per necessità o desiderio, nei vari momenti della loro vita. Faineras, beffianas, imbenterras, fuxileras, crastulas, bagassas, ammajadoras "sante" recitava Clara Murtas,e ancora e sopratutto, madri, in segreto sciamane che se no le processavano per stregoneria, e magari le ammazzavano. E cosa da maschi la ragione che divide, definisce e tu sei questo e stai qui, e tu sei l'altro e stai là. E' cosa di donne mescolare i confini, imbrogliare le carte: civettare e amare per tutta la vita, pregare e confezionare amuleti, somministrare farmaci e preparare infusi, dare la vita e toglierla: E' cosa della vita. Il recital, quarto appuntamento delXXV festival "La notte dei poeti", che ha portato in scena anche l'ultima produzione della compagnia "Fueddu e gestu": le notti  di Nurai, uno spettacolo tratto da un radiodramma di Michelangelo Pira, con la regia di Giampiero Orrù, ha proposto una selezione di diciotto canzoni originali: (Le stesse si possono ascoltare nel cd-rom che assieme al libro Sante & Sciamane è pubblicato dalla Condaghes e contiene oltre a un saggio introduttivo della cantante, testi di paria Paola Masala, Sergio Frau e Placido Cherchi). Scelti o riscritti da Clara Murtas (nella foto di Ignazio Pani), i testi delle canzoni sono tratti dalla letteratura e dalla tradizione sarda, sono antichi e contemporanei, alcuni provengono della cultura sefardita, majorchina armena e persiana. Tradizioni culturali differenti e lontane rievocate dall'autrice cagliaritana e rammentarci che la Sardegna non è un'isola persa nello "spazio siderale", piuttosto immersa nel Mediterraneo che è fucina di lingue e tradizioni. A costringerci a tenere a mente le donne vittime di tragedie antiche e contemporanee come il genocidio armeno, le stragi irachene e dei Balcani. Madri involontarie, che pagano il pegno dell'idiozia altrui, della violenza gratuita di tutte le guerre e, nello stesso tempo, loro malgrado, ripropongono la vita e dispetto della morte. E la celebrano rimescolando i geni, e mandando a farsi benedire ancora una volta, le labirintiche recinzioni del pensiero razionale.

L' Unione Sarda - sabato 21 luglio

• Estate Spettacoli Recital. Sciamane e Sante a Nora, a Capoterra e percorsi di Gnosis

L' artista cagliaritana Clara Murtas è oggi la protagonista della "Notte dei poeti", la rassegna Cedac giunta alla XXV edizione. Alle 21,30 sul palcoscenico del Teatro romano di Nora, proporrà il recital per voce e pianoforte "Sante & Sciamane". Ad accompagnarla dalla pianista - compositrice Irma Toudjian

 L’Unione Sarda, venerdì 20 luglio

• Teatro - Estate Spettacoli
• Notte di poeti, di sante e di sciamane. All’anfitestro romano di Nora Clara Murtas e Irma Toudjian

Dopo la compagnia Fueddu e Gestu, ancora un'artista sarda al festival La notte dei poeti. Clara Murtas presenta al Teatro Romano di Nora il recital per voce e pianoforte Sante & Sciamane. La cantante, attrice e autrice cagliaritana propone canzoni originali su testi sardi antichi e contemporanei con sconfinamenti in altre culture minoritarie di tradizione sefaradita, majorchina e armena. Sarà accompagnata in scena dalla pianista aremna Irma Toudjian, fondatrice dell'indimenticato Premio Gramsci di pianoforte, presidente dell'associazione Suoni & Pause che ha composto anche alcuni brani musicali dello spettacolo. Scelti o scritti dalla Murtas, tratti dalla letteratura o dalla tradizione. I testi delle canzoni compogono un epitaffio in memoria delle Sante Madri che, complici del Divino, hanno interpretato nel mondo mediterraneo il ruolo di custodi de s' Aredeu (stirpe). Fantasiose e a volte terribili equilibrate tra il mondo visibile: medichesse, ammaliatrici, economiste e sacerdotesse, nel tempo in cui non si delegava totalmente al medico e al sacerdote la cura dell' anima e del corpo. Sante ma anche Sciamane... queste donne ormai fanno parte di un mondo leggendario. Archetipi superati? O c' è in questi modelli tuttora qualcosa da conoscere e da imitare? Insieme a quelle originali, rivivono in questo concerto canzoni che vengono da lontano, eppure nell' interpretazione di Clara Murtas, risultano nuove, emozionati, assolutamente fuori dal solco di una tradizione troppe volte resa banale. Rievocano leggende e archetipi smarriti nel tempo, racconti davanti al fuoco, sogni e riti propiziatori. Sante & Sciamane non è solo un concerto ma anche un libro-disco edito dalla Condaghes nella collana Carta & Musica. Il titolo contiene un'antologia di testi letterari riguardanti la figura femminile della cultura sarda oltre a scritti della stessa Clara Murtas (premio Maria Carta 2005), di Giovanna Marini (con la quale la cantante, attrice e autrice isolana ha cominciato negli anni '70 le sue ricerche nel campo della musica popolare), Maria Paola Masala, Placido Cherchi e Sergio Frau.

 

 

 L'Unione Sarda, mercoledì 23 maggio

• Musica e Cultura Armena in rassegna. A Cagliari con Suoni & Pause

La musica e la cultura armena protagoniste a Cagliari di una rassegna che sarà ospitata nella sede dell' Arciconfraternita dei Genovesi e a Palazzo Regio. Promossa dall'Associazione culturale e musicale Suoni & Pause con il patrocinio del Comune, prevede una serie di incontri e di spettacoli.
Sabato 26 alle 18, la prima serata proporrà (in via Gemelli 2) una conferenza del professor Boghos Levon Zekiyan dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Il titolo è "Una cultura e una spiritualità di frontiera, l'Armenia tra Oriente e Occidente". Seguirà "La spiritualità armena - gregorio di Narek"  voce recitante l'attrice Elena Pau. Martedì 29 alle 18, sempre in via Gemelli, si terrà una conferenza sulla musica armena di Gevorg Dabaghayn (maestro di duduk e docente al Conservatorio di Yerevan), Irma Toudjian (pianista e compositrice, oltre che presidente e direttore artistico dell'Associazione Suoni & Pause) e Minas Lourian (direttore della sezione musica del Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena di Venezia). Alla voce vibrante di Elena Pau il compito di leggere alcune poesie armene. Mercoledì 30 alle 20,30, sarà il Palazzo Regio (in piazza Palazzo, a Castello) ad ospitare un concerto eccezionale per Cagliari: per la prima volta sarà in Sardegna il "Trio di duduk" con Gevorg Dabaghyan, Kamo Khachatryan e Emmanuel Hovhannisyan. Il duduk è uno strumento a fiato a doppia ancia simile all'oboe. Nel 2005 è stato dicgiarato capolavoro rappresentativo della tradizione musicale armena all'interno del "Programma dei Capolavori del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità" dell'Unesco. Quanto a Dabaghyan è uno dei massimi specialisti viventi di questo antichissimo strumento ed è il fondatore dell'insieme Shoghaken.